Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
This information is not collected in order to be associated with identified data subjects but, by its very nature, it might allow users to be identified by processing and associating it with data held by third parties.
Si tratta d’ informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
This information is not collected to be associated with identified, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, to identify users.
Nessuno, nessun paese, si può permettere di essere lì, in cui le prestazioni sono basse e ci sono ampie disparità sociali.
Nobody, and no country, can afford to be there, where performance is poor and there are large social disparities.
E il motivo risiede nella centrale elettrica fissa, ci si può permettere di avere qualcosa che pesa molto di più, è voluminosa, e si possono recuperare gli scarti di calore, far funzionare una turbina e generare una fonte di energia secondaria.
And the reason is, in the stationary power plant, you can afford to have something that weighs a lot more, is voluminous, and you can take the waste heat and run a steam turbine and generate a secondary power source.
La documentazione deve permettere di valutare la conformità del prodotto ai requisiti pertinenti e deve comprendere un’adeguata analisi e valutazione di rischi.
The documentation shall make it possible to assess the explosive’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
I cookies svolgono diverse funzioni, come permettere di navigare tra le pagine in modo efficiente, ricordare le preferenze dell’utente, tenere traccia delle informazioni sulla visita, e in generale migliorare l’esperienza dell’utente.
Cookies do lots of different jobs, like letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences, and generally improve the user experience.
E credo che non ci possiamo permettere di andare avanti così.
And I think we can't afford to go on that way.
Non possiamo permettere di essere influenzati da sentimenti personali.
We can't allow personal feelings to get in the way.
Sono stata cio che la gente pensa di potersi permettere di essere quando combatte per una causa.
I was all the things that people believe they are allowed to be when they're fighting for a cause.
Non gli avrei dovuto permettere di coprirmi.
I shouldn't have let him cover for me.
Rimarrà troppo poco di te per permettere di identificarti.
There won't be enough left of you to identify.
Le donazioni sono atrofizzate tanto da non poter più permettere di stare al passo con ricerca, pediatria, oncologia e RM.
Donations have atrophied to the point you've fallen far behind the curve in Research, Pediatrics, Oncology and MRI.
Non possiamo permettere di perderci l'un l'altro.
We can't afford to lose each other.
Si è potuto permettere di cercare i potenziali clienti mentre produceva il vaccino.
He had the luxury of searching for potential customers while manufacturing the vaccine.
Purtroppo non ci possiamo permettere di assumerlo.
Unfortunately, we can't afford to really hire him.
Questo sito web utilizza profiling cookie per mandare messaggi pubblicitari in linea con le vostre preferenze di navigazione online, oltre a permettere di inoltrare cookie di terzi.
Datalogic | Events This website uses profiling cookies to send advertising messages in line with your online navigation preferences and allows sending third-party cookies.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
The information in question is not collected in order to be associated with specific users, but could by its very nature allow the identification of these users as a result of processing and association with information held by third parties.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
This information is not collected for purposes of associating data with identified persons, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow the identification of users.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per la loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare l’utente.
Such information is not collected in order to relate it to identified data subjects, however it might allow user identification per se after being processed and matched with data held by third parties.
La documentazione tecnica deve permettere di valutare la conformità dell'apparecchio o dell'accessorio ai requisiti applicabili del presente regolamento e comprendere un'analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The technical documentation shall make it possible to assess the instrument’s conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
Gli schienali dei sedili posteriori si piegano separatamente in due sezioni per permettere di combinare il trasporto di carico e passeggeri in modo facile e conveniente.
The rear seat backrests fold separately in two sections to make it possible to combine both cargo and passengers easily and conveniently.
Con quello che prendo, non mi posso permettere di fare il Robin Hood di turno.
Yeah. My take-home doesn't allow for that whole Robin Hood thing.
Deve affrontare il problema direttamente, non si puo' permettere di negare che ci sia.
You have to address it head-on. You can't afford to be in denial.
7.142774105072s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This information is not collected in order to be associated with identified data subjects but, by its very nature, it might allow users to be identified by processing and associating it with data held by third parties. 